Tolunay sets sights on UEFA Cup this year



Last year, Kayserispor head coach Tolunay Kafkas had said he was determined to grab the Fortis Turkey Cup -- formerly known as the Federation Cup, a soccer competition run by the Turkish Soccer Federation (TFF) in which all 54 teams playing in Turkey’s Super League and Second League compete -- but we failed to take him seriously until the final match between Kayserispor and Gençlerbirliği in Bursa in May 2008.


Our eyes were fixed on Tolunay as his team raised the Turkey Cup after 42 years. Now the coach has set his goal for the team even higher, aiming for the UEFA Cup.

A year after Kafkas declared his Turkey Cup ambition we found Kayserispor in Kizilcahamam, Ankara. Kafkas had agreed to an interview with Sunday’s Zaman at the team’s training camp, and this time we were ready to pay attention to any goal he would declare for the coming season. Yet, what we found was a coach who is realistic and who knows his limits. We discovered that beneath the ambitious and aggressive style is a person who can admit his mistakes.

Last year, you had set the Turkish Cup as your goal, and you managed to attain it. What do you plan to do differently this season?

This season we will be competing in the UEFA Cup. We attach great importance to this cup as this is a new and important opportunity for Kayserispor. As the whole community is aware, we will give it our best effort. By doing so, we can get through the playoff stage. I believe we can be quite successful in the group matches. As for the national league, we will continue to play good soccer as our fans expect us to and will earn their appreciation.

You are constantly working on self-improvement. What are your current objectives?

I like to learn. I think you can learn something from everyone, and this is what I try to do. Moreover, it is my intention to do a great service for the country’s soccer and for Kayserispor. I believe that success depends on stability. Changing clubs frequently would not bring much success, I surmise.

What lesson did you take from seeing Sivasspor’s success in the last season?

Throughout my life, I have preferred to take a realistic view of things. I have never made utopian statements. It is the wish of everyone in Turkey to see a champion among Anatolian soccer teams. Statements are frequently made to this effect, but these never go beyond being mere words. Unfortunately, no concrete steps are taken to make this dream come true. As I said previously, currently, I don’t see much possibility that any soccer team other than Trabzonspor will become Anatolia’s champion.

Will Gökhan Ünal’s departure be a significant loss?

Of course it is a loss, but a true loss would be losing a well-performing Gökhan. Honestly, Gökhan did not play well last season. He had his reasons for his poor performance. People may have highs and lows in certain periods. If he had demonstrated the same performance as he had in the past, we would be near the top of the league like Sivasspor. Sometimes, you want to grab something, but it just slips out of your hands.

How would you describe the ideal player?

For me, a player should be dynamic and passionate. I like those types of players and I prefer them in my transfers. Moreover, a player should be strong and able to put all his energy into the game. The players who take the initiative in the game are ideal players in my view.

Which of last season’s matches was depressing for you?

Actually, none of them was depressing. But some of them were maddening! In one such match, we played against Fenerbahçe and were beaten 2-1.

The fans were enraged by the referee’s decisions in that game. And you made some harsh remarks about the referees. Are you bothered by the fact that your matches will be officiated by these bad referees?

No, I am not. Frankly, I must tell you that I was acting on impulse in that match. However, this is the way it is in the world. There are always good and bad referees. Moreover, this is not limited to referees. There are bad seeds among coaches, executives and reporters. What is important is to help the good ones gain the upper hand.

Do you regret your actions in that game?

Yes, certainly. Sometimes, people may express themselves in the wrong way. Or they may be misunderstood. One such time was after the Fenerbahçe match. Actually, I am keen on using the proper words, but I selected the wrong ones in that instance. It was the outburst of my anger. I admit it was wrong. Sooner or later, I find the correct way.

‘One must know me to understand me’
Do you think you are properly understood?

One must know me very well to better understand me. My behavior may cause trouble for those who cannot understand me.

Both as a player and as a coach you are known for your aggressive approach. When you were playing for Trabzonspor, this approach was acceptable to the fans. How do you perceive yourself as a coach?

I do not agree with you about my being aggressive. Last season, only in our match against Fenerbahçe did I act on impulse and it was wrong. I am somewhat ambitious, and I never hide it. But I can control my emotions when necessary. When I was a player, I could not do this. As a coach, I can control them, and I must do this.

Do your ambitions serve as a driving force or are they manifestations of your nature?

Both, I think that successful people in this world are the ambitious ones. This is what I tell my players. But I do not do anything unintentionally. I am straightforward in expressing my ideas. I do not fear repercussions in doing so. This was the same when I was a player and this is so now as well. I say what I believe is true, but I do not act disrespectfully in doing so. I take pains not to hurt anyone, but I can be harsh toward disrespectful people.

You stressed that there is a peaceful environment at Kayserispor. How long do you plan to stay with the team?

My contract will end in two years. But for the sake of stability, all Kayserispor must be in full agreement about this issue. The club president, executives and fans must have a common stance. There is no doubt that long-term, stable programs will bear fruit. The Turkish Cup being won after 42 years is a good example.

Don’t you have any problems within the club?

We are in a good shape compared to many clubs. We have no debts. There will always be small problems. For instance, we have problems regarding infrastructure. Yet, it is not easy to become a good brand. These things require certain processes and patience.



http://www.zaman.com/tz-web/detaylar.do?...&bolum=127

bu haberin aynisi gecen gun sitemizde yayinlandi türkce olarak

gümüs yazdı:bu haberin aynisi gecen gun sitemizde yayinlandi türkce olarak

evet haklisin, türkce versionuda varmis


[Röportaj] Gökhan oynasaydi Sivas'in yerindeydik


Geçen yil bu zamanlar 1600 rakimli Kartepe'de röportaj yaptiğimiz Tolunay Kafkas'a, ilk Süper Lig deneyiminde kendisine hedef olarak neyi belirlediğini sormuştuk.



Kafkas'in kararli bir şekilde Türkiye Kupasi'ni hedef göstermesi açikçasi ilgimizi fazla çekmemişti. Ta ki Mayis 2008'de Bursa'da oynanan Gençlerbirliği final maçina kadar. Kayserispor, 42 yil sonra Türkiye Kupasi'ni müzesine kazandirirken, gözümüz Tolunay Kafkas'in üzerindeydi...

Bir yil sonra Kizilcahamam'da Tolunay Kafkas ile bir kez daha röportaj masasina oturduğumuzda bu kez onun hedef olarak şampiyonluk da dahil, ortaya koyacaği her türlü hedefe kayitsiz şartsiz itibar etmeye şartlamiştik kendimizi. Ancak karşimizda bir kez daha gerçekçi ve mantikli söylemleri ile haddini bilen bir futbol adami gördük. Tolunay deyince ilk akla gelen hirsli ve agresif mizacinin altinda hatasini itiraf edebilen yönünü de keşfettik. Ayrica genç teknik adamin geçen yil en çok, Gökhan'in formsuzluğuna ve F.Bahçe maçindaki sert çikişina hayiflandiği dikkat çekiyordu. Hirsi, dobraliği ve kupasiyla biraz daha mütebessim bir hal alan Tolunay Kafkas ile yine yüksek rakimli bir kamp merkezinde futbol söyleşisi yaptik...

Geçen sezon bu zamanlar hedef olarak Türkiye Kupasi'ni göstermiştiniz ve aldiniz. Bu sezonun geçen sezondan farki ne olacak?

Bu sezon ülkemizi UEFA Kupasi'nda temsil edeceğiz. Bunu önemsiyoruz; çünkü Kayserispor için çok önemli bir kulvar. Camia olarak bu önemin farkinda olduğumuz için elimizden gelenin en iyisini ortaya koyacağiz. Bu açidan bakildiğinda eğer gruba kalirsak çok iyi şeyler yapacağimizi düşünüyorum. Ligde ise Kayseri iline yakişir bir takim olup iyi futbol oynayarak Türk kamuoyunun takdirini kazanmak hedeflerimiz arasinda.

Kendini sürekli geliştiren bir yapiniz dikkat çekiyor. Bu gelişim süreci sizi nereye taşiyacak?

Bunu hep beraber göreceğiz. Ben öğrenmeyi seviyorum. Bilgi adina herkesten bir şeyler alirim. Bu konuda hiç kompleksim yok. Onun dişinda ülke futboluna özellikle de Kayserispor'a uzun yillar hizmet etmek istiyorum. Başarinin istikrardan geçeceğine inaniyorum. Çok kulüp değiştirmenin sağlikli olmadiğini düşünüyorum.

Sivasspor'un başarisindan sonra şampiyonluğa olan inanç noktasinda kendinizi nasil sorguladiniz?

Ben hayatimda hep realiteden yana oldum. Hiç ütopik konuşmadim. Türkiye'de herkes Anadolu'dan şampiyon çiksin istiyor. Bunu dile getiriyor; ama bu sadece söylemden öteye gitmiyor. Bu konuda atilmasi gereken somut bazi adimlar konusunda bir şeyler yapilmiyor maalesef. Bunu daha önceleri de söyledim. Bana göre Trabzonspor dişinda Anadolu'dan yeni bir şampiyonun çikmasi şu aşamada çok zor.

Gökhan'in takimdan ayrilmasi sizin için kayip mi?

Tabiî ki kayip; ama 'iyi bir Gökhan'in gitmesi kayip. Açikçasi geçen yil biz Gökhan'dan istediğimiz verimi alamadik. Onun da kendine göre sebepleri vardi. İnsanlarin hayatinda inişli çikişli dönemler oluyor. Eğer zaten eski Gökhan gibi oynasaydi biz de geçen sezon Sivas gibi bu ligin zirvesini çok zorlardik. Bazen bir şeyleri tutmak istersiniz, ama bir bakmişsiniz elinizden kayip gitmiş.

İdeal anlamda hangi meziyette futbolcunuz olsun istersiniz?

Benim için futbolcunun dinamik ve hirsli olmasi çok önemli. O tür futbolculari çok severim. Oyuncu tercihlerimde de bu özelliğe öncelik veririm. Ayrica güçlü, oyunu devamli forse edebilen. Oyun içinde sorumluluk alan futbolcular da benim için ideal futbolcu portresini oluşturur.

Geçen sezon lig maçlarinin bütününe baktiğinizda en çok caninizi sikan maç hangisiydi?..

Canimizi sikan maç olmadi, ama sinirlerimize hakim olmadiğimiz maç oldu! O da 2-1 yenildiğimiz F.Bahçe maçiydi.

O maçtan sonra hakemler hakkinda ağir ifadeleriniz olmuştu. Yeni sezonda da maçlarinizi yine bu kötü (!) hakemlerin yönetecek olmasi sizi rahatsiz ediyor mu?

Hayir, etmiyor. İşin aslini konuşmak gerekirse o maçta çok fevri davrandiğimi kabul ediyorum. Ama dünyada da bu böyle; iyi ve kötü hakemler her yerde vardir. Bu sadece hakemler ile sinirli değil ayrica. Bu işin içinde olan antrenör, yönetici ve basinin da iyisi ve kötüsü var. Önemli olan, iyi olanlarin baskin olmasina yardimci olmak.

O çikişinizdan rahatsizlik duydunuz mu?

Elbette... Bazen insanlar kendilerini yanliş ifade edebilir. Ya da yanliş anlaşilabilir. Mesela benim de kendimi bazen yanliş ifade ettiğim zamanlar olmuştur. Bunlardan birisi de bahsi geçen Fenerbahçe maçi sonrasiydi. Aslinda ben normalde kelimeleri iyi kullanirim; ama orada yanliş kelimeler seçtim. Bu da benim öfkemin farkli bir şekilde dişa vurumuydu. Yanlişti kabul ediyorum; ama er-geç ben doğruyu bulurum.

Hirsiniz başarinizda bir takviye güç mü, yoksa bu sizin yapinizin dişa vurumu mu?

Her ikisi de. Ben dünyadaki başarili insanlarin hirsli insanlar olduğunu düşünüyorum. Bunu da takimima aşilamaya çalişiyorum. Ama kimseye kasti bir şey yapmiyorum. Doğru bildiğimi söylerim. Kimseye eyvallahim yok. Bu oyuncu iken de böyleydi şimdi de böyle. Kendi doğrularimi söylerim, ama bunu söylerken saygisizlik yapmam. Kimseyi kirmam, ama saygisizlik edeni kirabilirim.

Sözleşmeniz kaç yillik?

İki yillik daha mukavelem var. Ama istikrar için Kayserispor'un bütününün bu konuda hemfikir olmasi lazim. Belediye başkani, yöneticisi, taraftari ile ortak tavir sergilemesi gerek. Uzun vadeli yapilan istikrarli programlarin meyvesi başari olacaktir muhakkak. 42 yil sonra alinan Türkiye Kupasi buna küçük bir örnek gösterilebilir.

Kulüp olarak hiç mi sikintiniz yok?

Birçok kulübe kiyasla çok iyi durumdayiz. Borcumuz-harcimiz yok. Ufak tefek sorunlarimiz mutlaka olacaktir. Örneğin altyapi sorunumuz var. Ama marka olmak kolay değil. Bunlar belli bir süreç ve sabir gerektiren şeyler.

Agresif bir adam değilim

- Doğru anlaşildiğinizi düşünüyor musunuz?

Beni anlayabilmek için yakindan tanimak lazim. Bazen tavirlarim, anlamakta zorluk çekenlere zarar verebiliyor!

-Gerek futbolculuk, gerekse hocalik yaşaminizda agresif tarziniz dikkat çekiyor hep. Trabzonsporlu futbolcu Tolunay olarak bu tarzinizi taraftar benimsemişti. Antrenör olarak nasil algilandiğinizi düşünüyorsunuz?

Agresif olduğum konusundaki tespitinize katilmiyorum. Geçen sezon bir tek Fenerbahçe maçinda kabul ediyorum ki fevri ve yanliş bir çikiş yaptim. Ben hirsli bir yapiya sahibim. Bunu da hiçbir zaman gizlemiyorum. Ama kendimi gerektiği yerde kontrol edebiliyorum. Futbolcu iken edemiyordum, bu doğru. Ama hocalik yaparken kontrol ediyorum, etmek zorundayim zaten.

M.Burak Bürkük


http://www.zaman.com.tr/ara.do?method=home

evet doğru yayinlandi. Arkadaşlar bişi demek istiyorum lütfen şu kombinelere ilgi göserelim lütfenn