Merhaba,


I'm a fan of german football club 1. FC Nürnberg from Bundesliga. I'm sorry for writing in English, but my Turkish is not very good . Hopefully somebody of yours can answer me in English, too.

Our club has just hired Berkay Dabanli. He has been in Nürnberg for a 2-day-trial. Today he has been given a half a year contract with a 2-year-option for the club.

Now I am asking myself why he has been fired in Kayserispor. I already searched through your 'Berkay Dabanli #4' thread (Eski Futbolcularimiz) with the help of google translator . Unfortunately I was not very successful.

Is it because of disciplinary reasons?

Maybe you guys can tell me a bit of his time with your club? What are his strengths? What are his deficits?

It would be very, very nice if someone could answer my questions. :mux:
Thanks in advance.hake2:

Greetz from Germany,
fcn

Edit: You can answer me in Turkish, too. I am sure I will find a way to get along with it :thumbup:

Here is the Turkish version of my request (translated by google translator; hopefully it is not that bad :O):

Merhaba,


Ben almanca futbol kulübü 1 bir hayrani değilim. Bundesliga gelen FC Nürnberg. İngilizce yazma için özür dilerim, ama benim türkçe çok iyi değil. Umarim senin birileri de bana İngilizce cevap verebilirim.

Kulübümüz sadece Berkay Dabanli tuttu. O bir 2 günlük deneme için Nürnberg olmuştur. Bugün yarim kulüp için 2 yillik seçeneği ile bir yillik sözleşme verilmiştir.

O Kayserispor ateş edilmiştir Şimdi neden kendime soruyorum. Ben zaten 'Berkay Dabanli # 4' google çevirmen yardimiyla iplik (Eski Futbolcularimiz) araciliğiyla aranir. Ne yazik ki çok başarili değildi.

Çünkü disiplin nedenlerle mi?

Belki siz bana kulübü ile yaptiği zaman biraz söyleyebilir? Onun güçlü yönleri nelerdir? Onun açiklari nelerdir?

Birisi benim sorulara cevap verebilir eğer çok, çok güzel olurdu.
Şimdiden teşekkürler.

Greetz Almanya'dan
FCN

hi /servus/

are you german?

i'm from germany and could describe you the time of berkay at our club.

although,when he was defender no.3!!, the contract cancelled by kayseri. meanwhile simic from borisov plays for us.

berkays skills in short form:

- awkward
- not a usaine bolt
- more ofen overhasty with his opponents...
- unprofessionell (someone told, that he exercised seperate fromt the team

+ header
+ like kruppstahl ( robust)
.....


Result: i think that berkay is not a veeeery bad backup, but he has to practice more better than at his time in our club - both footballing abilities and his (un)professionality


have a nice day.

@fcn

BErkay Dabanli için kendini yorma, Araştirma yapmana değmeyecek bir oyuncu...

Zagorx yazdı:hi /servus/

are you german?

i'm from germany and could describe you the time of berkay at our club.

Yes, I'm german.

Dann kann ich ja jetzt auf deutsch weitermachen

Erst mal herzlichen Dank für Deine Antwort.

Du beschreibst den Spieler ganz ähnlich wie ein Kollege im transfermarkt-Forum (http://www.transfermarkt.de/de/berkay-da...l#p1809289). Dann muss ja auch was dran sein

Weißt Du denn, warum euer Verein den Vertrag mit ihm gekündigt hat?

Da habt ihr euch einen wirklich großen Fisch geangelt.

Er konnte sich bei uns nie durchsetzen, weil wir wirklich klasse Innenverteidiger haben.
Als Ersatzspieler ist er sicher gut zu gebrauchen.

Ob er sich wirklich steigern kann ist fraglich.

fcn yazdı:Yes, I'm german.

Dann kann ich ja jetzt auf deutsch weitermachen

Erst mal herzlichen Dank für Deine Antwort.

Du beschreibst den Spieler ganz ähnlich wie ein Kollege im transfermarkt-Forum (http://www.transfermarkt.de/de/berkay-da...l#p1809289). Dann muss ja auch was dran sein

Weißt Du denn, warum euer Verein den Vertrag mit ihm gekündigt hat?

Kein Problem. Du meinst sicher Ahmet; ist auch hier im Forum vertreten.

Womöglich wurde der Vertrag kurz vor dem Probetraining aufgelöst, also innerhalb der letzten 5 Tage.

Wie gesagt, bevor Simic geholt wurde hatten wir nominell nur 3 IV's. Mit 4 IV's fährt es sich sicher besser, dennoch wurde der Vertrag aufgehoben, da dieser nur bis Saisonende ging.

Nun zu eurem neuen Verteidiger:

Kurz bevor er wieder Richtung Deutschland ging, soll er alleine trainiert haben; die Gründe gehen von zu hartem Einsteigen im Training bis hin zu unprofessionellem Verhalten - was er eigentlich auch vorher desöfteren bestätigt hat. Dazu muss man sicher erwähnen, dass das Umfeld (Team, Fans, Vorstand) einiges dazu beiträgt, WIE sich ein Spieler - auch - persönlich entwickelt.

Nun ja, wir haben nicht die besten Voraussetzungen damit ich ein junger Kerl aus dem Ausland sich in der Türkei durchsetzt - vor allem wenn es wie bei Berkay auch noch an Talent und "Grips" mangelt....

...und man einen Manager hat, der zu 70% nur Schrott holt und bei Erkenntnis - aus dem Esel wird kein Goldesel mehr - wieder nach Hause schickt..

Wir haben 2 Verteidiger gehabt (Eren und Khizanishvili) die hier und da geschwächelt haben. Weniger der Georgier; dennoch hatte Berkay nie wirklich die Chance sich bei uns festzusetzen.

Stärken und Schwächen habe ich dir ja genannt. Ob der jetzt mit 23 bei euch den Durchbruch schafft? Berkay und die Bundesliga - das wird auf Dauer nicht gutlaufen.

Hoffe für euch, dass es anders kommt als hier "prophezeit"

Beste Grüße aus dem tiefen Westen.

Hey fcn willkommen im Forum,

bin ebenfalls aus Nürnberg und bin Kayserisporfan. Wenn du dich wegen Berkay Dabanli informieren willst, naja wirst nicht wirklich erfreut sein über die Berichte der Fans hier.

Ich personlich habe mich uber die trennung von berkay sehr gefreut, denn er ist spielerisch sehr schwach, ein egoist, bringt viel ärger mit sich und stellt seine individuellen ziele klar über die kollektiven ziele der mannschaft.

Seine Stärken wären seine Lufthoheit und teilweise das Aufbauspiel, wobei er sich beim Aufbauspiel meist selbst überschätzt und den Ball über 70 meter hinaus ins Aus haut. Defizite hat er in der Schnelligkeit und ist ein sehr harter Spieler der meist nicht in der Lage ist den Gegner auf fair vom Ball zu trennen.

Alles in allem er ist kein Spieler für die Bundesliga. Bin selbst Glubb fan und bin total Enttäuscht, dass wir einen Vollidioten wie Berkay Dabanli verpflichtet haben.

edit: Mich kennt ihr ja schon vom Transfermarkt forum meine Eindrücke bezüglich Berkay Dabanli wurden hier ja noch einmal von unseren Fans bestätigt.

Vielen Dank euch allen für die umfangreichen Auskünfte...und viel Erfolg im Abstiegskampf :good:

fcn yazdı:Vielen Dank euch allen für die umfangreichen Auskünfte...und viel Erfolg im Abstiegskampf :good:

Danke

Und euch viel Spass mit Berkay "Jaap" Dabanli "Stam"

fcn yazdı:Vielen Dank euch allen für die umfangreichen Auskünfte...und viel Erfolg im Abstiegskampf :good:

Alle haben es erkannt nur nicht unser Präsidium
Zu Berkay siehe oben lahm, kein Spielwitz, kein Spielaufbau, 0815 Kicker Oberliga höchstens Regionalliga Niveau.
Der Leopardpanzer hat mehr Wendigkeit wie Berkay, als 4. Innenverteidiger zu gebrauchen um und etwa 10 bis 20 min, das wars dann auch. Ich persönlich sehe in ihm keine Zukunft...

Gruß aus dem Norden

bu almana sefayi verin de götürsün

Berkay is turkish matss hummels