Duyuru: Hesaplarınızla ilgili yardım almak için X'ten(tıkla) mesaj atabilirsiniz. Eski hesaplarınızı almak için mail adreslerinizi hatırlamanız gerekmektedir.

Konuyu Oyla:
  • Derecelendirme: 0/5 - 0 oy
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Rumence Bilen...
#1
Cin Con maçinda bir arkadaşim Bireysel olarak pankart hazirlama düşüncesinde. Hagi' ye 2005 yilinda şehrimizde oynanan maçtan sonra bir cep telefonu yüzünden kullandiği " Hirsiz " kelimesini hatirlatacak, utandirip bu adi yaklaşimini unutmadiğimizi gösterecek bir pankart.

Bunu da Rumence yaparak mesajin adrese teslimini sağlamak istiyoruz. Ancak sağlikli bir çeviri yapacak kimseyi bulamadik. Google Emmi' ye de güvenmiyoruz. Arkadaşlarimdan yada arkadaşlarimin tanidiklarindan bilen varsa bana Ö.M yolu ile ulaşmalarini bekliyorum. Şimdiden teşekkürler...
Bul
Cevapla }
Teşekkür edenler:
#2
Benim sinifta bir rumen kiz arkadas var yarin ona sorabilirim.
Bul
Cevapla }
Teşekkür edenler:
#3
bence rumence olmamali.bu hirsiz Türkçe bilmesine rağmen konuşmaya tenezzül etmiyor.ne zannediyorsa onu...
bipolar
Bul
Cevapla }
Teşekkür edenler:
#4
38AhmetK.K yazdı:Benim sinifta bir rumen kiz arkadas var yarin ona sorabilirim.



Tamam Ahmet. Face' de bekliyorum..
Bul
Cevapla }
Teşekkür edenler:
#5
Yarina kadar hallederim insallah.
Bul
Cevapla }
Teşekkür edenler:
#6
Türkçe olursa stadyuma almazlar galiba.İngilizce yada Rumence olmasi uygun olur gibi.Nasil bişey açilacak Murat abi?Olmazsa burda da tartişip güzel şeyler bulabiliriz.Benim önerim; "Cep telefonuna sahip çik Karpatlarin karadanasi Smile"
"Top bizdeyken onlar gol atamaz."
J.Cruyff
Bul
Cevapla }
Teşekkür edenler:
#7
Nasil bir pankart hazirlanacak önce onu söyleyinde, onun romencesini bulmaniza yardimci olayim
[SIGPIC][/SIGPIC]
Bul
Cevapla }
Teşekkür edenler:
#8
Sadece mesaj iletilecek arkadaşlar. Fazla manidar, alangirli bişey olmayacak. Dediğim gibi bireysel bişey olacak bu.

Şu an için düşündüğümüz " Kayseri İftirani Unutmadi Hagi " gibi bişey olacak.

Ama fikirlerinizi de değerlendirebiliriz. Nitekim Kasist o gün Tribünlerde olacak. Onlar için bir iki fikir iyi olur.
Bul
Cevapla }
Teşekkür edenler:
#9
Muratt yazdı:Sadece mesaj iletilecek arkadaşlar. Fazla manidar, alangirli bişey olmayacak. Dediğim gibi bireysel bişey olacak bu.

Şu an için düşündüğümüz " Kayseri İftirani Unutmadi Hagi " gibi bişey olacak.

Ama fikirlerinizi de değerlendirebiliriz. Nitekim Kasist o gün Tribünlerde olacak. Onlar için bir iki fikir iyi olur.

yav telefonu calinmadi calindysada calan gs taraftari bunlari karsilamaya giden conconlular, ne gerek var böyle bi pankarta yani hem bunun kayseri halkiyla ne ilgisi var orda telefonu calindi diye bizim gururumuz mu kirildi :p simdi kayseride hirsiz yokmu yani vermek istedigimiz mesaj bumu o zaman benim calinan ayakkabilarim ne olacak :O

hagi ile dalga maksatli bi pankart olabilir- ama kayseri halki unutmadi iftirani falan dersek komik oluruz :hug:
Bul
Cevapla }
Teşekkür edenler:
#10
Tim yazdı:yav telefonu calinmadi calindysada calan gs taraftari bunlari karsilamaya giden conconlular, ne gerek var böyle bi pankarta yani hem bunun kayseri halkiyla ne ilgisi var orda telefonu calindi diye bizim gururumuz mu kirildi :p simdi kayseride hirsiz yokmu yani vermek istedigimiz mesaj bumu o zaman benim calinan ayakkabilarim ne olacak :O

hagi ile dalga maksatli bi pankart olabilir- ama kayseri halki unutmadi iftirani falan dersek komik oluruz :hug:

Senin komedi anlayişina katilmiyorum. Bu pankart fikri bana aitte değil. Sadece yardim istendi bende yardim etmeye çalişiyorum. Hirsiz kelimesi hoşuna gittiyse diyecek lafim yok sevgili Tim...
Bul
Cevapla }
Teşekkür edenler:
#11
http://galatasaray.to/forum/archive/inde...-1323.html
Tim'in söylediklerinde gerçeklilik payi var.Bu linki okumanizi göz atmanizi tavsiye ederim.Adamlar bile kabullenmişler Gs taraftarina hirsiz dediğini
"Telefonuna sahip olmayi öğrendin mi " gibilerinden alayci cümleler daha iz birakacaktir.
"Bir telefonuna sahip olamayan adama kaç kulüp teknik direktörlük yaptirir". diyerek hem hagiyi hemd gs yi alaya alabiliriz Smile
Bul
Cevapla }
Teşekkür edenler:
#12
1453 yazdı:http://galatasaray.to/forum/archive/inde...-1323.html
Tim'in söylediklerinde gerçeklilik payi var.Bu linki okumanizi göz atmanizi tavsiye ederim.Adamlar bile kabullenmişler Gs taraftarina hirsiz dediğini
"Telefonuna sahip olmayi öğrendin mi " gibilerinden alayci cümleler daha iz birakacaktir.
"Bir telefonuna sahip olamayan adama kaç kulüp teknik direktörlük yaptirir". diyerek hem hagiyi hemd gs yi alaya alabiliriz Smile

Fikirlerinizi paylaşmaniz güzel. Arkadaşa bunu iletirim ama Gs taraftari, Fb taraftari benim umurumda değil. Bu olay Kayseri' de olmuştur, her ne kadar o adamlar İstanbul yalakasi da olsa Kayseri' lidir.

Dediğim gibi kişisel bir pankart olacak. Arkadaşima iletirim ama ben hala HIRSIZ kelimesini kabullenemediğimi belirtmek istiyorum...
Bul
Cevapla }
Teşekkür edenler:
#13
muratt
Telefonuna sahip olmayi öğrendin mi HAGI

Bunun romencesi
Ai invatat sa ai grija de Telefon?? HAGI


Bunu romanyali bir arkadasima sordum, bu sekil yaziliyormus, tabi kullanirsaniz
[SIGPIC][/SIGPIC]
Bul
Cevapla }
Teşekkür edenler:
#14
Muratt abi tercümeyi facebookta gönderdim sana. Umarim yardimci olabilmisimdir Smile
Bul
Cevapla }
Teşekkür edenler:
#15
Herkese Teşekkürler. Ahmet ve adem abi elinize sağlik. Teşekkürler...
Bul
Cevapla }
Teşekkür edenler:


Konu ile Alakalı Benzer Konular
Konular Yazar Yorumlar Okunma Son Yorum
  Kastamonu Üniversitesi ? Bilen Okuyan Var mı paslİoglu 7 999 22.08.2012, 18:42
Son Yorum: paslİoglu
  C veya c++ programlama dilini bilen birisi varsa yardım edebilirmi ? ali38_38 7 1,045 16.04.2011, 15:32
Son Yorum: ali38_38
  Bu Soruların Cevabını Bilen Var Mı? slh_ak 15 1,248 15.09.2007, 13:44
Son Yorum: smoke13

Hızlı Menü:


Konuyu Okuyanlar: 1 Ziyaretçi